8 Portable Fire Pumps V20E手抬消防泵90304

主要设备
自动阻风门启动系统
排气旁通
自动混合
出水球阀开关组件无油真空泵
风冷式发动机
V20E
  V20E

Outline Drawing V20E Pumping performance curve V20E
Discharge
USG/min
Pressure
PSI
MPa Hs=3m
Hs=1m
Suction hose dia : 2-1/2"
Suction hose length : 6m
Suction height : Hs
50 100 150
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
120
100
80
60
m3/min
APPROX.475 APPROX.560
APPROX.530
APPROX.540
324 440
92 235
152 243
20
50
174
消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
V20E手抬消防泵(JBQ 5/9.5-V20E)
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.7秒）；7米吸程（11.5秒）
Φ65 mm
Φ65 mm（可转动90度）
527升/分钟/0.6MPa
250升/分钟/0.8MPa
Φ19 mm
Φ13 mm
立式，单缸，手动 风冷，二冲程
最大15PS=12KW
6,000 转/分钟
3.5升（标准耗油量每小时约3.5升）
自动混合比率供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
自动反冲系统，绳拉式
560mm x 475mm x 530mm
37公斤
9
Portable Fire Pumps

V20ES手抬消防泵

主要设备
自动阻风门启动系统
排气旁通
自动混合
出水球阀开关组件无油真空泵
风冷式发动机
V20ES
 V20ES (电池启动）

Outline Drawing V20ES Pumping performance curve V20ES
Discharge
USG/min
Pressure
PSI
MPa
Hs=3m
Hs=1m
Suction hose dia : 2-1/2"
Suction hose length : 6m
Suction height : Hs
50 100 150
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
120
100
80
60
m3/min
APPROX.475 APPROX.560
APPROX.530
APPROX.540
324 440
92 235
152 243
20
50
174
消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
V20ES手抬消防泵(JBQ 5/9.5-V20ES)
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.7秒）；7米吸程（11.5秒）
Φ65 mm
Φ65 mm（可转动90度）
527升/分钟/0.6MPa
250升/分钟/0.8MPa
Φ19 mm
Φ13 mm
立式，单缸，手动，电动, 风冷，二衝程
最大15PS=12KW
6,000 转/分钟
3.5升（标准耗油量每小时约3.5升）
自动混合比率供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
560mm x 475mm x 530mm
43公斤
蓄电池12V，14Ah/10h
10
Portable Fire Pumps

VC52AS手抬消防泵

主要设备
高性能电感器
无油真空泵
自动混合
自动阻风门启动系统
VC52AS（电池启动）
VC52AS
External dimensions VC52AS Pumping performance curve VC52AS
Discharge
USG/min
Pressure
PSI
MPa
Hs=3m
Hs=1m
Suction hose dia : 3"
Suction hose length : 6m
Suction height : Hs
250 300 350 400 450
0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
140 1.0
120
100
80
60
m3/min
360
48.6
333 237
APPROX.570
APPROX.730
50
25.4
440
556
APPROX.620
APPROX.700
184 466
386

消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
VC52AS手抬消防泵(JBQ 6.5/20.5-VC52AS)
单泵单程离心泵
纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.2秒）；7米吸程（8.5秒）
Φ80 mm
Φ65 mm（可转动180度）
1550升/分钟/0.5MPa
1300升/分钟/0.7MPa
950升/分钟/0.9MPa
Φ28 mm
Φ22 mm
卧式，双缸，电动，水冷，
二冲程，冷却水还流式
最大46PS=34KW
5,200转/分钟
18升（标准耗油量每小时约9升）
自动混合比率供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
700mm x 620mm x 730mm
85公斤
蓄电池12V，16Ah/5h
11
Portable Fire Pumps

VC82ASE微型消防车消防泵
主要设备
VC82ASE（电池启动）
VC82ASE

双出口
高性能电感器
无油真空泵
自动混合
自动阻风门启动系统
消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
VC82ASE微型消防车消防泵
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.2秒）；7米吸程（8.5秒）
Φ90 mm
2 x Φ65 mm（可转动90度）
2050升/分钟/0.5MPa
1800升/分钟/0.7MPa
1500升/分钟/0.9MPa
Φ29.5 mm
Φ24 mm
卧式，双缸，电动，水冷，
二冲程，冷却水还流式
最大70PS=52KW
5,000转/分钟
18升（标准耗油量每小时约18升）
自动混合比率供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
742mm x 682mm x 760mm
94公斤
蓄电池12V，16Ah/5h
External dimensions VC82ASE Pumping performance curve VC82ASE
APPROX.742
APPROX.287
APPROX.760
APPROX.210
APPROX.682
506
50 156
25.4
556
440
360
48.6
184
360
426.5
Discharge
USG/min
Pressure
PSI
MPa
Hs=3m
Hs=1m
Suction hose dia : 3 1/2"
Suction hose length : 6m
Suction height : Hs
300 350 400 450 500 550 600
0.5
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 x103
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
160
140
120
100
80
L/min

12
Portable Fire Pumps

VE1500微型消防车消防泵
 90度摆动双出口
 发动机过热保护传感器
 在同等级产品具最佳抽吸性能
 最大流量扬程100米
 VE1500符合PFPN10-1500的EV14466。
重量与性能的最佳平衡 日本製造
VE1500
3米高的吸程性能
自吸性能
VE1500
在同一等级最轻的型号
工业中最佳抽吸性能（9米/30英尺）
对手
13
Portable Fire Pumps

消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
燃油系统
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
VE1500微型消防车消防泵
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.2秒）；7米吸程（8.5秒）
Φ100 mm
2 x Φ65 mm（可转动90度）
2050升/分钟/0.6MPa
1800升/分钟/0.8MPa
1500升/分钟/1.0MPa
Φ29.5 mm
Φ24 mm
卧式，双缸，电动，水冷，
二冲程，冷却水还流式
最大60PS=44KW
5,000转/分钟
24升（标准耗油量每小时约22升）
自动混合比率供应
电动燃油加注
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
748mm x 732mm x 827mm
127公斤
蓄电池12V，16Ah/5h
性能曲线 VE1500
总输送压力 P(bar)
输送流量Q (l/min)
测地抽吸高度
测地抽吸高度
测地抽吸高度测地抽吸高度
测地抽吸高度
PHPN 10 1500的保证点
3米测地抽吸高度
VE1500微型消防车消防泵
14
Portable Fire Pumps

VF53AS手抬消防泵

三缸，四冲程
低油耗
遥灌油箱
电控燃油喷射系
ＥＣＵ
冷却水还流式
噪音低和摇摆轻微
自动真空泵系统统
低排放
主要设备
VF53AS
 VF53AS(电池启动）
消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
VF53AS手抬消防泵
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.7秒）；7米吸程（11.5秒）
Φ80 mm
Φ65 mm（可转动90度）
1200升/分钟/0.6MPa
950升/分钟/0.8MPa
700升/分钟/1.0MPa
Φ24 mm
Φ17 mm
垂直轴，三缸，手电动，水冷式，
四衝程电喷型
最大30PS=22KW
5,500转/分钟
10升（标准耗油量每小时约8.5升）
摆线齿轮泵供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
670mm x 790mm x 740mm
98公斤
蓄电池12V，16Ah/5h
燃油系统电动燃油加注
15
Portable Fire Pumps

VF53AS手抬消防泵

Discharge
Pressure
PSI
MPa
Hs=3m
Hs=1m
Suction hose dia : 3"
Suction hose length : 6m
Suction height :
USG/min
1/min
160 1.1
1.1 1.2 1.3 x103
1.0
1.0
0.9
0.9
0.8
0.8
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
140
120
100
80
60
150 200 250 300 350
APPROX.790 APPROX.670
APPROX.740
277 (330)
360 175 412
(226)

环保
四衝程发动机
16
Portable Fire Pumps

VF63AS-R
消防泵型号
泵
水泵类型
真 空 泵
抽真空时间
吸 水 口
出 水 口
吸程3米
流量／压力
标准喷嘴
规格
发
动
机
类 型
输出功率
转速规格
油箱容量
润滑供应
点火方式
起动系统
其
它
体 积
重 量
蓄电池
VF63AS-R四衝程带自动中继功能泵
单泵单程离心泵
碳纤维活片无油式（最大吸程约9米）
1米吸程（0.7秒）；7米吸程（11.5秒）
Φ75 mm
Φ65 mm（可转动180度）
1000升/分钟/0.7MPa
600升/分钟/1.0MPa
Φ24 mm
Φ17 mm
垂直轴，三缸，手电动，水冷式，
四衝程电喷型
最大30PS=22KW
5,500转/分钟
10升（标准耗油量每小时约9升）
摆线齿轮泵供应
飞轮永磁电机（C.D.I.）
电力起动，自动反冲系统，绳拉式
670mm x 790mm x 740mm
99.5公斤
蓄电池12V，16Ah/5h
燃油系统电动燃油加注
整流筒压 MPa
喷水量m3/min
喷嘴口径
吸水高度1m
吸水管长度 6m
型消防泵性能曲线
17
Portable Fire Pumps

即使在暴露于严酷条件下的现场，也能抑制操作
失误，准确切换运行模式（中继/单独）。
通过1个开关即可确认消防泵情况（电源开启/中
继运行模式/单独运行模式）的接口 。
配备高速节流马达，快速响应队员的判断 。
通过传感器来感应水管传递出的“气压”和“水
压”，预防运行故障的安全功能 。
四衝程带自动中继功能泵
操作原水泵即可自动控制喷头的工作压力
在山区或很难确保水源的现场，发挥其威力
长按
长按 长按
运行
运行
运行
切换
切换
切换
电源ON
电源ON
中继
中继
中继
中继
单独
单独
单独
单独

 
带安全阀的中继媒介配件“KOWARENZO”
简易转换方式
三重功能开关
高速节流马达
空水压判断控制
一 给泵施压过大时，内置的安全阀将自动工作，
向外部喷水减压。作为子泵的中继媒介使用，
保护泵和水管免受过大压力。
二 简易流量显示表“FX-5”
无需电源的模拟流量计，对一线喷水的适当流量
一目了然。通过测量送水量而不是送水压，无需
计算由水管压损、泵和喷头的高低差引起的背压，
使原水泵的操作简单，有效确保了喷头操作人员的
安全。
一
二